[竹葉颯颯作響（ささの葉さらら）]－不曾忘記的事 :)

本日推薦曲 + 七夕應景曲 (沒有情人的不要打我謝謝...我也沒有阿XDDDD)

ささの葉さらら　竹葉颯颯作響
作詞：マクガフィン
作曲：マクガフィン　（看不懂日文大家請無視吧！）（喂）
演唱：鏡音リン、レン
　(粉紅字表示↑)(↑藍字表示)　(合唱：橘字表示)

蒸暑與晚霞之色　　　　　　　　　　　　　蒸し暑さと夕焼けの色
在染上橙色的碎石路上　　　　　　　　　　橙に染まる砂利道
向前走著　　　　　　　　　　　　　　　　歩いてく
滿是汗水的手　輕搔肌膚的微風　　　　　　汗ばんだ手　くすぐるそよ風
若是仰望天空便可聽見暮晚初星的呢喃　　　空を見上げたらささやく　一番星

願能永如此刻　　　　　　　　　　　　　　願った今のままずっと
　　　　　　詩籤　　　　　　　　　　　　　　　　　　短冊
邊改變邊生活的人們　　　　　　　　　　　変わって生きていく人達

竹葉舟颯颯作響地　　　　　　　　　　　　笹舟はさらさらと
隨波逐流　　　　　　　　　　　　　　　　流れに身まかせ
在那日看見的岸是　　　　　　　　　　　　あの日見えた岸は
心之所想的場所嗎　　　　　　　　　　　　思い通りの場所か
星之粒閃閃發亮地　　　　　　　　　　　　星の粒はきらきらと
沉於麥茶　　　　　　　　　　　　　　　　麦茶に沈めて
書寫心願的色紙　　　　　　　　　　　　　願いを書く色紙
未著隻字　　　　　　　　　　　　　　　　書けぬまま

浮於夜黯的大河　　　　　　　　　　　　　夜の闇に浮かぶ大河は
不論何物皆盡飲下　　　　　　　　　　　　なにもかも全部飲み込み
悠游而去　　　　　　　　　　　　　　　　泳いでく
吶　來為小船祈禱吧　　　　　　　　　　　さあ祈りましょう　小さな船を
自山丘俯望搖蕩的　綠之船　　　　　　　　丘を見下ろしてたゆたぅ　緑の船

尋找的事物　已找到了嗎？　　　　　　　　さがしたもの　もういいかい？
　　　　　　　　　　還沒喲　　　　　　　　　　　　　　　まだだよ
邊發現邊生活的人們　　　　　　　　　　　見つけて生きていく人達

我們搖搖擺擺　　　　　　　　　　　　　　僕たちはゆらゆらと
於水面蕩漾　　　　　　　　　　　　　　　水面に揺れてく
要是能往青色大海去　　　　　　　　　　　青い海へいけると
便會熱衷且沉迷深陷　　　　　　　　　　　夢中で信じ込んで
天川抽抽噎噎　　　　　　　　　　　　　　天の川はしくしくと
不知為何哭著　　　　　　　　　　　　　　何故だか泣いてる
石壁撞上　　　　　　　　　　　　　　　　石の壁がぶつかり
沉入其中　　　　　　　　　　　　　　　　沈んでく

竹葉舟颯颯作響地　　　　　　　　　　　　笹舟はさらさらと
隨波逐流　　　　　　　　　　　　　　　　流れに身まかせ
在那日看見的岸是　　　　　　　　　　　　あの日見えた岸は
心之所想的場所嗎　　　　　　　　　　　　思い通りの場所か

亦或是　　　　　　　　　　　　　　　　　それとも

我們搖搖擺擺　　　　　　　　　　　　　　僕たちはゆらゆらと
於水面蕩漾　　　　　　　　　　　　　　　水面に揺れてく
要是能往青色大海去　　　　　　　　　　　青い海へいけると
便會熱衷且沉迷深陷　　　　　　　　　　　夢中で信じ込んで
星之粒閃閃發亮地　　　　　　　　　　　　星の粒はきらきらと
沉於麥茶　　　　　　　　　　　　　　　　麦茶に沈めて
七夕情景　颯颯風聲　　　　　　　　　　　たなばたさま　さらさら
已經好了嗎？　　　　　　　　　　　　　　もういいかい？

哦翻譯君感覺好像初學者，有些翻譯很怪？管他的ｚｚｚ

人氣很低的歌，明明很好聽啊ˊˇˋ

原版：